Apple 发布 iOS 18.1, macOS 15.1 等正式版软件更新

Apple 正式版软件更新

• iOS 18.1 (22B83)
• iPadOS 18.1 (22B83)
• macOS 15.1 (24B83)
• tvOS 18.1 (22J580)
• visionOS 2.1 (22N581)
• watchOS 11.1 (22R585)

iOS 18.1

本更新增强了“相机控制”的功能，并为 iPhone 带来了拍摄空间照片和通话录音等功能，以及错误修复和安全性更新。

电话

• 通话录音和听写文本可对实时通话进行录音并在“备忘录” App 中转写，且会自动播报通话正被录音

相机

• 相机控制可快速切换至前置原深感摄像头（iPhone 16、iPhone 16 Plus、iPhone 16 Pro、iPhone 16 Pro Max）
• 现可在新的“空间”相机模式中拍摄空间照片和空间视频（iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max）

AirPods

• 听力测试功能让你足不出户即可获得经过科学验证的听力测试结果（供年满 18 岁的用户使用）
• 助听功能可提供自动应用至环境声音以及音乐、视频和通话的个性化临床级协助（供感知到轻度至中度听力损伤且年满 18 岁的用户使用）
• 功能需要运行 7B19 或更高固件版本的 AirPods Pro 2。某些功能可能并非在所有国家或地区都可用，详情请访问：https://apple.com/airpods-pro/feature-availability/

本更新还包括以下改进和错误修复：

• 控制中心新增的选项可让你单独添加连接状态控制和还原配置
• RCS 商务信息可让你通过 RCS 联系商家（需要运营商支持）
• 修复了“播客”中未播放单集标记为已播放的问题
• 修复了设备发烫时录制的 4K 60 视频在“照片”中左右滑动播放时可能卡顿的问题
• 修复了从备份恢复或直接从另一台 iPhone 传输后，使用舒适进入时数字车钥匙可能无法解锁或启动车辆的问题
• 修复了 iPhone 16 或 iPhone 16 Pro 机型可能意外重启的问题

某些功能并非在所有地区都可用，也并非在所有 Apple 设备上都可用。

iPadOS 18.1

本更新为 iPad 提供了增强功能、错误修复和安全性更新。

AirPods

• 听力测试功能让你足不出户即可获得经过科学验证的听力测试结果（供年满 18 岁的用户使用）
• 助听功能可提供自动应用至环境声音以及音乐、视频和通话的个性化临床级协助（供感知到轻度至中度听力损伤且年满 18 岁的用户使用）
• 功能需要运行 7B19 或更高固件版本的 AirPods Pro 2。某些功能可能并非在所有国家或地区都可用，详情请访问：https://apple.com/cn/airpods-pro/feature-availability/

本更新还包括以下改进：

• 控制中心新增的选项可让你单独添加连接状态控制和还原配置

部分功能可能不适用于所有地区或 Apple 设备。

macOS Sequoia 15.1

这次更新引入了由 Apple 智能提供技术支持的首批功能。Apple 智能是一套个人智能系统，不仅提供了强大的新方式以供你进行沟通、完成工作以及表达自我，还大幅改善了 AI 隐私以保护你的数据。这个版本还包含针对 iPhone 镜像的拖放支持，以及适用于 Mac 的其他功能、错误修复和安全性更新。

Apple 智能（搭载 M1 的 Mac 及更新机型）

写作工具

• 在你键入内容的几乎所有位置都可以使用写作工具，以便你在所用的 App 中直接对文本进行重写、校对和生成摘要
• “重写”会针对你的文本提供不同版本的建议，以便你可以选择最喜欢的文本流和措辞组合
• “校对”允许你查看对所写内容的改进建议，如语法修正和措辞改进
• “生成摘要”允许你在任意写作位置选择文本，并生成高质量的摘要

Siri

• 采用了新的外观和风格，包括屏幕四周亮起的光环，以动画形式响应你的声音，以及允许你在与 Siri 交谈时继续进行滚动或键入内容
• 当你不想大声说出请求时，可通过键入使用 Siri
• Siri 丰富了所能理解的措辞，所以在你断断续续说出内容或中途改变主意时也能理解你的意思
• 可在会话过程中维护对话上下文，以便你能更加自然地引用你在最近的请求中说过的内容或参考 Siri 在最近的回复中提到过的内容
• 当你对 Apple 产品的功能和设置存有各种疑问时，产品知识可以协助你获取答案
• 语音增强功能使得 Siri 听起来更自然、更具表现力且更清晰

“照片”App

• 可以通过描述你想看的故事来创建回忆影片
• 照片搜索功能允许你通过描述你正在查找的内容，轻松找到相关照片和视频
• “消除”可以消除照片中的干扰元素

Notifications

• 通知摘要功能可以为最重要的信息生成一目了然的摘要，让你轻松地查看通知
• “减少干扰”是一种新的专注模式，可确保你能在潜在干扰内容已静音的情况下看到最紧急的通知

附加功能

• “邮件”和“信息”中的“智能回复”有助于你使用建议回复内容快速回复信息
• “备忘录”中的听写文本摘要功能可以根据录音智能地创建听写文本摘要

iPhone 镜像

• 支持拖放，以便你在 Mac 和 iPhone 之间无缝移动文件、照片、视频等

AirPods

• 听力保护功能可以协助用户在不同聆听模式下尽量减少暴露在高音量环境噪声中的机会（在美国和加拿大提供）
• 这些功能需要固件版本为 7B19 或更高版本的 AirPods Pro 2。某些功能可能仅适用于部分国家或地区。有关更多信息，请访问：https://apple.com.cn/airpods-pro/feature-availability/

这个更新还包含以下改进和错误修复：

• 提供了可自动将游戏和 App 下载并安装到外置磁盘驱动器的选项
• Game Center 交友邀请可以直接从“通讯录”App 和“朋友建议”中发出，接收者可以在“设置”中指定的收件箱中看到这类邀请

某些功能可能仅在部分地区或部分 Apple 设备上提供。

Apple tvOS 18.1

这个更新包含性能和稳定性方面的改进。

visionOS 2.1

本更新提供了重要的错误修复和安全性更新，建议所有用户安装。

watchOS 11.1

本更新包括改进和错误修复，其中修复了部分用户的呼吸紊乱数据无法写入 HealthKit 的问题。