iOS 17, iPadOS 17, watchOS 10 和 tvOS 17 正式版软件更新

Apple 正式版软件更新

• Xcode 15 (15A240d)
• iOS 17 (21A329)
• iPadOS 17 (21A329)
• watchOS 10 (21R356)
• tvOS 17 (21J354)

iOS 17

电话

• “名片海报”可让你使用定制化海报自定义呼叫他人时自己在对方设备上的显示方式

信息

• iMessage 信息 App 中的“贴纸”可让你集中管理所有贴纸，包括实况贴纸、拟我表情、动话表情、表情贴纸和第三方贴纸包
• 通过从照片或视频提取主体并添加“闪亮”、“立体”、“漫画”和“外框”等风格化效果创建实况贴纸
• “平安确认”可在你安全到达目的地时自动通知亲朋好友，并在有所耽搁时与其共享有用信息
• 音频信息转写适用于你接收的音频信息，以便你在收到时阅读并在稍后听取
• 搜索改进可帮助你更快速查找信息，通过让你组合搜索条件，如联系人、关键词以及照片或链接等内容类型，来准确找到所要查找的内容
• 通过向右轻扫气泡单线回复信息
• 一次性验证码清除可在其他 App 中通过“自动填充”使用验证码后自动将其从“信息” App 中删除

FaceTime 通话

• 当他人未接听你的 FaceTime 通话时，你可以留下视频或音频信息，准确捕捉所要表达的内容
• 将 iPhone 用作相机，从而在 Apple TV（第 2 代 Apple TV 4K 及后续机型）上畅享 FaceTime 通话
• “回应”可让你在视频通话过程中通过手势在你周围触发心形、气球、五彩纸屑等 3D 效果
• 视频效果可让你调整“摄影室灯光”和“人像”模式的强度

待机显示

• 将 iPhone 横屏放在床头柜、厨房台面或桌面等位置充电时，精心设计的全屏体验可让你从一定距离外速览时钟、照片和小组件信息
• 时钟提供了各种样式，包括“数字”、“指针”、“太阳”、“浮动”和“世界时钟”，并且包含配色等个性化元素
• 照片自动随机播放最佳照片或者展示你选取的特定相簿
• 小组件以智能叠放形式显示，可让你从一定距离在适当时间访问对应信息
• “夜间模式”可让时钟、照片和小组件在弱光环境下以红色调显示
• 每个 MagSafe 充电器的首选视图会记住你在各个位置通过 MagSafe 充电时偏好显示时钟、照片还是小组件

小组件

• 交互式小组件可让你轻点主屏幕、锁定屏幕或待机显示中的小组件，从而直接从小组件进行操作，例如将提醒事项标记为完成
• 在 Mac 上使用 iPhone 小组件可让你将 iPhone 小组件添加到 Mac 桌面

隔空投送

• 名片投送可让你通过靠近彼此的 iPhone 与新联系人交换联系信息
• 推出隔空投送的全新发起方式，靠近彼此的 iPhone 即可通过隔空投送共享内容或开始同播共享会话

Safari 浏览器和密码

• 用户场景可让你分隔工作和个人等浏览场景，历史记录、Cookie、扩展、标签页组和个人收藏均按场景区分
• 增强了无痕浏览，包括在你未使用无痕浏览窗口时将其锁定，阻止载入已知跟踪器，以及移除 URL 中的识别跟踪
• 密码和通行密钥共享可让你创建与受信任联系人共享的一组密码，密码会随着群组成员做出更改而实时更新
• 在 Safari 浏览器中自动填充来自“邮件”的一次性验证码，无需离开浏览器便能登录

音乐

• 同播共享可让车上的每位用户轻松控制和播放 Apple Music
• 交叉渐入渐出通过淡出当前播放的歌曲同时淡入下一首歌曲，在不同歌曲间流畅切换，音乐永不止歇

隔空播放

• 智能隔空播放设备列表可基于你的偏好按相关性顺序显示设备，让你更容易找到兼容隔空播放的合适电视机或扬声器
• 建议隔空播放设备连接会作为通知主动向你显示，从而更加无缝连接到首选隔空播放设备
• 自动隔空播放设备连接会在 iPhone 和兼容隔空播放的最相关设备之间建立连接，你只需轻点“播放”即可开始欣赏内容

AirPods

• “自适应音频”可基于你的环境条件动态融合主动降噪和通透模式来为你打造专属噪声控制体验，从而带来全新聆听模式（运行 6A300 或更高版本固件的第 2 代 AirPods Pro）
• “个性化音量”会根据你的所处环境和聆听偏好逐渐调整媒体音量（运行 6A300 或更高版本固件的第 2 代 AirPods Pro）
• “对话感知”会在降低背景噪声的同时，调低媒体音量并增强用户面前的人声（运行 6A300 或更高版本固件的第 2 代 AirPods Pro）
• 通话过程中通过按下 AirPods 耳机柄或 AirPods Max 上的数码旋钮将麦克风静音和取消静音（运行 6A300 或更高版本固件的第 3 代 AirPods、第 1 代和第 2 代 AirPods Pro 或者AirPods Max）

地图

• “离线地图”可让你选择下载想要访问、搜索和探索地点详细信息的区域，并在 iPhone 没有无线局域网或蜂窝网络信号时使用
• 电动汽车路线改进可针对受支持的充电站基于电动汽车充电站实时可用性向你提供路线

健康

• “心理状态”回顾可让你记录瞬时情绪和每日心情，选取对你影响最大的因素并描述你的感受
• 交互式图表可让你洞悉自己的心理状态，其随时间的变化情况以及可能存在影响的因素，例如锻炼、睡眠和正念分钟数
• 心理健康评估可帮助你了解自己当前的抑郁和焦虑风险，以及是否需要获取帮助
• “屏幕距离”利用驱动面容 ID 的原深感摄像头鼓励你增加设备观看距离，以缓解数码产品带来的视力疲劳并可帮助降低儿童近视风险

隐私

• 可启用“敏感内容警告”以防止在“信息”、隔空投送、“电话” App 的名片海报和 FaceTime 通话信息中意外向用户显示包含露骨内容的图像
• “通信安全”进一步扩展了对儿童的保护，除照片外，现还可检测儿童可能在“信息”、隔空投送、“电话” App 的名片海报、FaceTime 通话信息和系统照片选择器中可能接收或尝试发送的包含露骨内容的视频
• 改进的共享许可包含内嵌照片选择器和仅添加“日历”许可，让你进一步控制与 App 共享的内容
• 链接跟踪保护移除了在“信息”、“邮件”和 Safari 无痕浏览中所共享链接的额外信息，以防止部分网站在其 URL 中使用此类信息跨其他网站跟踪你，同时链接仍能正常使用

辅助功能

• “辅助访问”将“电话”、FaceTime 通话、“信息”、“相机”、“照片”和“音乐” App 的使用体验进行浓缩以包含基本功能，其中包括更大字体、视觉替代项和突出的选项以减轻认知负荷
• “实时语音”可让你在电话、FaceTime 通话和面对面对话中键入并朗读出你想要表达的内容
• 在放大器的检测模式下使用“指字即读”，通过 iPhone 朗读实物上包含较小文本标签的文字，例如门上的数字键盘和家用电器上的按钮

本更新还包括其他功能和改进：

• “照片”的“人物”相簿中的宠物会在相簿中像显示朋友或家庭成员一样逐一显示宠物
• “照片”的“相簿”小组件可让你从“照片” App 中选择显示在小组件中的特定相簿
• “查找”中的物品共享可让你与另外最多五人共享 AirTag 或“查找”网络配件
• “家庭”中的“活动历史记录”会显示门锁、车库门、安全系统和接触式感应器事件的最近历史记录
• “提醒事项”中的“杂货列表”会在你添加项目的过程中自动将相关项目划分到相应分区
• “备忘录”中的内联 PDF 和文稿扫描件以全幅呈现，方便轻松查看和标记
• 键盘中的全新拟我表情贴纸包括光环、得意地笑和偷看
• 聚焦的“最佳搜索结果”中的 App 快捷指令可在你搜索 App 时提供下个操作的 App 快捷指令
• “健身”中重新设计的“共享”标签页提供朋友的健身记录提要，例如体能训练连续纪录和奖章
• 电子邮件或电话号码登录可让你通过 Apple ID 账户中列出的电子邮件地址或电话号码登录 iPhone
• “无边记”中的全新绘图工具包括钢笔、水彩笔和标尺等，可让你创建富有表现力的看板
• 车祸检测实现优化（iPhone 14、iPhone 14 Plus、iPhone 14 Pro、iPhone 14 Pro Max）

部分功能可能不适用于所有地区或所有 Apple 设备。

iPadOS 17

锁定屏幕

• 锁定屏幕经重新设计，让你以全新方式个性化锁定屏幕，包括展示个人收藏照片，自定义字体样式和显示小组件等
• 多层景深效果可将照片主体置于时间之前
• 可创建多个锁定屏幕并实现轻松切换
• 锁定屏幕图库提供了个性化建议以及 Apple 精选收藏，其中包括万花筒、你好、湖泊等全新墙纸
• 实况照片墙纸的动态效果让锁定屏幕更具动感，解锁后即定格为主屏幕
• 实时活动可让你直接从锁定屏幕更轻松地获知各种事情的实时进展
• 通知出现在锁定屏幕底部，可显示为展开列表视图、叠放视图或计数视图

小组件

• 锁定屏幕上的小组件让各类信息一目了然，如天气、时间、电池电量、日历日程、闹钟和第三方小组件
• 交互式小组件可让你轻点主屏幕或锁定屏幕中的小组件，从而直接从小组件进行操作，例如将提醒事项标记为完成
• 在主屏幕上撤销可让你通过摇动 iPad 或使用三指轻点撤销在主屏幕上放置小组件

信息

• iMessage 信息 App 中的“贴纸”可让你集中管理所有贴纸，包括实况贴纸、拟我表情、动话表情、表情贴纸和第三方贴纸包
• 通过从照片或视频提取主体并添加“闪亮”、“立体”、“漫画”和“外框”等风格化效果来创建实况贴纸
• 音频信息转写适用于你接收的音频信息，以便你在收到时阅读并在稍后听取
• 搜索改进可帮助你更快速查找信息，通过让你组合使用搜索条件，如联系人、关键词以及照片或链接等内容类型，来准确找到所要查找的内容
• 通过向右轻扫气泡单线回复信息
• 一次性验证码清除可在其他 App 中通过“自动填充”使用验证码后自动将其从“信息” App 中删除

FaceTime 通话

• 当他人未接听你的 FaceTime 通话时，你可以留下视频或音频信息，准确捕捉所要表达的内容
• 将 iPad 用作相机，从而在 Apple TV（第 2 代 Apple TV 4K 及后续机型）上畅享 FaceTime 通话
• “回应”可让你在视频通话过程中通过手势在你周围触发心形、气球、五彩纸屑等 3D 效果
• 视频效果可让你调整“摄影室灯光”和“人像”模式的强度

健康

• iPad 上的“健康” App 专为大屏设计，包括用于快速导航的边栏、“个人收藏”中丰富的细节以及交互式图表
• 健康和健身数据可跨设备在 iPad、iPhone、Apple Watch 以及兼容的第三方 App 和设备间无缝同步
• “健康共享”可让你选取健康数据并与关系亲密之人共享，接收亲友健康的重要通知，以及查看其健身记录、活动能力数据、心率数据和趋势等内容
• “心理状态”回顾可让你记录瞬时情绪和每日心情，选取对你影响最大的因素并描述你的感受
• 交互式图表可让你洞悉自己的心理状态，其随时间的变化情况以及可能存在影响的因素，例如锻炼、睡眠和正念分钟数
• 心理健康评估可帮助你了解自己当前的抑郁和焦虑风险，以及是否需要获取帮助
• “屏幕距离”利用驱动面容 ID 的原深感摄像头鼓励你增加设备观看距离，以缓解数码产品带来的视力疲劳并可帮助降低儿童近视风险

备忘录

• 备忘录中的内联 PDF 和文稿扫描件以全幅呈现，方便你在检查时轻松查看和标记文稿
• 关联备忘录可让你创建与其他备忘录的超链接，从而自由结合创意、内容或任意信息
• 块引用格式化可让你通过引用栏轻松从视觉上衬托出书写部分
• 等宽样式文本格式具有内嵌独特背景的等宽文本
• “在 Pages 文稿中打开”可让你从共享菜单创建备忘录的 Pages 文稿

Safari 浏览器和密码

• 用户场景可让你分隔工作和个人等浏览场景，历史记录、Cookie、扩展、标签页组和个人收藏均按场景区分
• 增强了无痕浏览，包括在你未使用无痕浏览窗口时将其锁定，阻止载入已知跟踪器，以及移除 URL 中的识别跟踪
• 密码和通行密钥共享可让你创建与受信任联系人共享的一组密码，密码会随着群组成员做出更改而实时更新
• 在 Safari 浏览器中自动填充来自“邮件”的一次性验证码，无需离开浏览器便能登录

无边记

• 钢笔、标尺和水彩笔这类全新工具以及形状识别改善了绘图
• “跟随”可让你在看板中引导协作者，以便他们能够在你移动画布时看到与你相同的内容
• 更好的图示功能可让你通过拖移连接符控制柄来连接对象，从而快速构建图表和流程图
• 共享到“无边记”可让你使用共享表单将其他 App 中的内容添加到“无边记”看板
• PDF 标记可让你在看板中直接为 PDF 添加注解
• 3D 交互可让你通过“快速查看”预览画布上的 3D 对象

台前调度

• 更灵活的窗口位置调整可让你创建包含更大可拖移区域的理想窗口布局，从而精准选择 App 和调整其位置
• 外接显示器相机可用于 FaceTime 通话和视频通话

隔空播放

• 智能隔空播放设备列表可基于你的偏好按相关性顺序显示设备，让你更容易找到兼容隔空播放的合适电视机或扬声器
• 建议隔空播放设备连接会作为通知主动向你显示，从而更加无缝连接到首选隔空播放设备
• 自动隔空播放设备连接会在 iPad 和兼容隔空播放的最相关设备之间建立连接，你只需轻点“播放”即可开始欣赏内容

AirPods

• “自适应音频”可基于你的环境条件动态融合主动降噪和通透模式来为你打造专属噪声控制体验，从而带来全新聆听模式（运行 6A300 或更高版本固件的第 2 代 AirPods Pro）
• “个性化音量”会根据你的所处环境和聆听偏好逐渐调整媒体音量（运行 6A300 或更高版本固件的第 2 代 AirPods Pro）
• “对话感知”会在降低背景噪声的同时，调低媒体音量并增强用户面前的人声（运行 6A300 或更高版本固件的第 2 代 AirPods Pro）
• 通话过程中通过按下 AirPods 耳机柄或 AirPods Max 上的数码旋钮将麦克风静音和取消静音（运行 6A300 或更高版本固件的第 3 代 AirPods、第 1 代和第 2 代 AirPods Pro 或者AirPods Max）

隐私

• 可启用“敏感内容警告”以防止在“信息”、隔空投送、“电话” App 的名片海报和 FaceTime 通话信息中意外向用户显示包含露骨内容的图像
• “通信安全”进一步扩展了对儿童的保护，除照片外，现还可检测儿童可能在“信息”、隔空投送、“电话” App 的名片海报、FaceTime 通话信息和系统照片选择器中可能接收或尝试发送的包含露骨内容的视频
• 改进的共享许可包含内嵌照片选择器和仅添加“日历”许可，让你进一步控制与 App 共享的内容
• 链接跟踪保护移除了在“信息”、“邮件”和 Safari 无痕浏览中所共享链接的额外信息，以防止部分网站在其 URL 中使用此类信息跨其他网站跟踪你，同时链接仍能正常使用

辅助功能

• “辅助访问”将“电话”、FaceTime 通话、“信息”、“相机”、“照片”和“音乐” App 的使用体验进行浓缩以包含基本功能，其中包括专为有认知障碍用户设计的更大字体、视觉替代项和突出的选项
• “实时语音”可让你在电话、FaceTime 通话或面对面对话中键入并朗读出你想要表达的内容
• 在放大器的检测模式下使用“指字即读”，通过 iPad 朗读实物上包含较小文本标签的文字，例如门上的数字键盘和家用电器上的按钮

本更新还包括其他功能和改进：

• “照片”的“人物”相簿中的宠物会在相簿中像显示朋友或家庭成员一样逐一显示宠物
• “照片”的“相簿”小组件可让你从“照片” App 中选择显示在小组件中的特定相簿
• “查找”中的物品共享可让你与另外最多五人共享 AirTag 或“查找”网络配件
• “家庭”中的“活动历史记录”会显示门锁、车库门、安全系统和接触式感应器事件的最近历史记录
• “提醒事项”中的“杂货列表”会在你添加项目的过程中自动将相关项目划分到相应分区
• 键盘中的全新拟我表情贴纸包括光环、得意地笑和偷看
• 聚焦的“最佳搜索结果”中的 App 快捷指令可在你搜索 App 时提供下个操作的 App 快捷指令
• 电子邮件或电话号码登录可让你通过 Apple ID 账户中列出的电子邮件地址或电话号码登录 iPad

本更新还包括更多其他功能和改进。

watchOS 10

watchOS 10 是自 Apple Watch 推出以来的最大更新，几乎每款 App 都以全新面貌呈现，各种全新导览方式，以及全新智能叠放能在任意表盘实时显示所需信息。同时增强了单车训练和徒步的功能，在“正念” App 中推出了回顾心理状态的全新心理健康体验，以及能够跟踪日照下的时间。

使用体验

• App 经过重新设计，可充分利用屏幕的圆角和整个显示区
• 从任意表盘旋转数码表冠，通过智能叠放查看适应时间和位置等环境变化的实时信息
• 按一下侧边按钮访问控制中心
• 按一下数码表冠访问所有 App，按两下访问最近使用的 App

表盘

• “史努比”包含主角为史努比和 Woodstock 的 100 多种不同动画，可根据时间、当地天气和体能训练等活动呈现不同信息
• “调色盘”用三个交叠的鲜明色彩层演绎时间流逝
• “太阳指针”包含经典小时标记和发光刻度盘，光影在一天中随太阳位置不断变换
• “Ultra 模块”充分利用屏幕边缘显示实时数据，包含可供用户选择的三个选项以及七个不同的复杂功能（适用于 Apple Watch Ultra）

信息

• 查看联系人的拟我表情或照片
• 固定个人收藏
• 编辑、撤回和按未读排序

体能训练

• “单车训练”新增功率和踏频指标，现为功率计、速度传感器和踏频传感器等支持蓝牙的传感器提供支持
• “骑行功率”视图显示体能训练期间的功率输出，计量单位为瓦特
• “功率区间”视图使用“功能性阈值功率”测量你在 60 分钟锻炼期间能够保持的最高功率，从而创建个性化区间并显示处于每个区间的时长
• “骑车速度”视图显示当前速度和最高速度、骑行距离、心率和/或功率
• 现可将 iPhone 安装在自行车手把上，来自 Apple Watch 的骑行指标、体能训练视图和骑行体验可作为实时活动在 iPhone 上显示

健身记录

• 屏幕角落处的图标可让你快速访问“每周摘要”、“共享”和奖章
• 通过旋转数码表冠可在单独的屏幕上查看活动、锻炼和站立圆环，还可调整目标，查看步数、距离、已爬楼层数和活动历史记录
• “每周摘要”除了提供“活动”总计外，现还包括“锻炼”和“站立”总计
• “健身记录共享”显示朋友的照片或头像
• Fitness+ 中专业教练提供的“教练小贴士”为体能训练技巧、正念和健康习惯等领域提供了建议，并指导在 iPhone 上使用“健身” App 持续锻炼

Fitness+

• 使用“自定义计划”创建体能训练和冥想计划
• 挑选活动日期、体能训练持续时间和类型、教练、音乐和计划时长，Fitness+ 将自动创建该计划
• 通过“训练组合”打造你想要连续进行的一组体能训练和冥想

指南针

• 上次蜂窝数据连接航点会自动估测路线上设备能够最后一次接入运营商网络的位置
• 上次紧急呼叫航点会自动估测你最后一次能够接入任意运营商网络联系紧急服务的位置
• 兴趣点航点显示你在“地图”的“指南”中存储的兴趣点
• 航点海拔高度是一种全新视图，使用高度计数据以 3D 形式呈现已存储航点的海拔高度
• 海拔高度提醒会在你超过特定海拔高度阈值时通知你

地图

• 步行半径显示步行到附近餐厅、商场或其他兴趣点可能需要的大概时间，并包含营业时间、评分等丰富的地点信息
• 当 iPhone 开机且位于通信范围内时，可在配对 Apple Watch 上查看下载到 iPhone 的离线地图
• 离线地图支持驾车、骑车、步行或公交路线，并包括基于交通状况预测的到达时间
• 地形地图显示美国境内国家和地区公园的特征，例如步道、等高线、海拔高度和兴趣点
• 在美国提供的徒步步道信息包含步道长度和海拔高度等详细信息

天气

• 快速查看包含背景和天气状况对应视觉效果的天气信息
• 在单个视图中访问紫外线指数、空气质量指数和风速等重要信息
• 向右轻扫查看各种数据，例如天气状况、气温、降水、风速、紫外线指数、能见度、湿度和空气质量指数
• 滚动以查看“每小时”和“每日”视图
• 在表盘上查看湿度复杂功能

正念

• “心理状态”回顾可让你记录瞬时情绪或每日心情
• 可包括工作、家人和时事等影响因素，还可描述自己的感受，例如欢乐、满足和忧虑等
• 进行呼吸练习、回顾练习或来自Fitness+的音频冥想后，通过通知、表盘复杂功能和提示来提醒你记录心理状态

用药

• 跟进提醒会在定时的 30 分钟后还未记录用药的情况下，通知你进行记录
• 可选择将跟进提醒设为重要警告，这样即使设备已静音或启用专注模式，仍能看到提醒

其他功能和改进：

• “日照下的时间”现使用环境光传感器测量（适用于 Apple Watch SE、Apple Watch Series 6 及后续机型和 Apple Watch Ultra）
• “家庭” App 和表盘复杂功能中的“电网预测”使用本地电网提供的实时数据显示更清洁能源的供电时段，以便你可以规划何时给设备充电或使用家用电器（仅限美国本土）
• “通信安全”现可检测儿童是否正在收发敏感视频
• 适用于成人的“敏感内容警告”将“通信安全”技术带给了所有用户，该技术会模糊化处理包含露骨内容的照片和视频，并可让你选择是否要查看这类内容
• 呼叫 SOS 紧急联络后，发送给紧急联系人的通知将作为重要警告送达

部分功能并非在所有国家或地区都可用，详

tvOS 17

这个更新在 Apple TV 上推出 FaceTime 通话 App，带来重新设计的控制中心，支持通过 iPhone 寻找 Siri Remote，以及增强 HomePod 中的对白，允许你选择“回忆”作为屏幕保护程序，增强 Apple Music 唱歌体验，并扩展 Siri 知识支持。这个更新还包含性能和稳定性改进。

FaceTime 通话

• Apple TV 4K（第 2 代或更新机型）上的 FaceTime 通话可以让你在大屏幕上与亲朋好友共度好时光。
• 通过“连续互通相机”支持，你可以轻松地将 iPhone 或 iPad 连接到 Apple TV，并使用其中的摄像头和麦克风获得出色的画质和音效。
• 在你移动时，“人物居中”功能会将你保持在画面中，并在有人进房间加入你的视频通话时扩展相机取景框。
• 基于手势的回应会在屏幕上显示效果，例如气球、五彩纸屑和焰火。
• “分屏浏览”和“同播共享”可以让你在共同观看电影和节目时仍能看到通话中的每一个人。

控制中心

• 全新设计让管理 Apple TV 更加直观。
• 主屏幕上会显示活跃的个人资料、当前时间和其他系统状态。
• 要与“控制中心”进行互动，请按住 Siri Remote 上的 [TV]，然后调整音频和辅助功能设置、设置睡眠定时、切换个人资料、查看家用摄像头以及进行其他更多操作。

Siri Remote

• 能够定位位于附近却不容易被看到的 Siri Remote（第 2 代或更新机型）。
• 要查找遥控器，请在 iPhone 上打开“控制中心”，然后打开“Apple TV 遥控器”。

Siri*

• 现在，屏幕上显示的结果包括扩展知识。试着问一问“玉米是水果吗？”或“莫扎特在哪里出生？”
• 在佩戴已连接的 AirPods 或使用家中的任何 HomePod 时，只需说“Siri”即可激活并控制 Apple TV。
• 在泰国支持使用泰语来查找节目、音乐等内容。要启用 Siri，请前往“设置”>“通用”>“Siri”。

屏幕保护程序

• 照片中的“回忆”可通过流畅的动画和过渡效果，完美呈现在电视上。要启用这项功能，请前往“设置”>“通用”>“屏幕保护程序”。
• 额外的屏幕保护程序包括亚利桑那州纪念碑山谷和加利福尼亚州沿海红杉等壮丽的航拍景象。

HomePod 家庭影院

• HomePod（第 2 代）扬声器与 Apple TV 4K 配对使用时，“增强对白”能够让你通过背景音更清楚地听到人声。
• 要打开这项功能，请在观看电影或节目时从播放控制中的“音频”选项中选取“增强对白”，也可从“设置”进行选取。

Apple Music

• “Apple Music 唱歌”增加了对连续互通相机的支持，因此你可以在 Apple TV 4K（第 3 代）的屏幕上看到自己并应用视觉效果。
• 要打开这项功能，请在“Apple Music 唱歌”处于打开状态时选择 [相机]。

Apple Fitness+

• “训练组合”让你能够对体能训练或冥想活动进行分组，从而培养自己的健身习惯。
• 在 iPhone 上创建的自定义计划可用于 Apple TV，让你能够更灵活地安排体能训练或冥想活动。

多用户

• 描述文件现在包括系统语言偏好设置和 AirPods 配对情况，以进一步个性化 Apple TV 体验。

虚拟专用网络 (VPN)

• 在 Apple TV 的 App Store 上下载 VPN App，以访问可加密并路由某些网络流量的服务。

视频格式

• 在将电影和节目输出到支持杜比视界的电视时，由于有了对杜比视界 8.1 的支持，动态元数据能够保留在更多的电影和节目中。

*Siri 的提供情况和具体功能因国家或地区而异。